I generali romani uccidevano i soldati che fuggivano?

No. Ma avevano una punizione per la vigliaccheria o anche una prestazione scadente da parte di un'intera Legione in un combattimento.

Venivano schierati tutti in formazione, quindi veniva scelto un soldato ogni dieci che doveva subire la punizione, e veniva giustiziato. Si tratta della pratica della decimatio.